1 00:01:45,880 --> 00:01:48,170 Una bomba de humo y una granada. 2 00:01:49,050 --> 00:01:51,160 Ese mocoso seguro que es imprudente. 3 00:01:51,550 --> 00:01:53,310 ¿Puedes rastrearlos por el olor? 4 00:01:53,310 --> 00:01:53,750 Sí. 5 00:02:02,780 --> 00:02:03,850 Hola, diputado. 6 00:02:05,770 --> 00:02:07,790 Por favor llévala a un lugar seguro. 7 00:02:08,520 --> 00:02:12,270 Winry, Al sigue peleando, así que... 8 00:02:12,810 --> 00:02:13,520 Voy a ir. 9 00:02:14,410 --> 00:02:15,350 Lo siento. 10 00:02:15,840 --> 00:02:17,530 Te lo contaré todo cuando vuelva. 11 00:02:30,480 --> 00:02:34,230 ¿Cómo es que... todo lo que puedo hacer es esperar? 12 00:02:35,860 --> 00:02:38,750 Hemos tomado a una chica bajo protección en el Distrito 8, Calle San Louis. 13 00:02:38,750 --> 00:02:41,280 Aparentemente, ella es una amiga cercana de Fullmetal Alchemist. 14 00:02:41,280 --> 00:02:43,210 Escoltadla al cuartel general central. 15 00:02:43,210 --> 00:02:43,920 Repito. 16 00:02:44,270 --> 00:02:46,860 Hemos tomado a una chica bajo protección en el Distrito 8, Calle San Louis. 17 00:02:47,160 --> 00:02:49,700 Aparentemente, ella es una amiga cercana de Fullmetal Alchemist. 18 00:02:47,680 --> 00:02:49,390 Supongo que ya era hora. 19 00:02:49,700 --> 00:02:51,420 Escoltadla al cuartel general central. 20 00:02:51,420 --> 00:02:52,640 Ve a brindarles apoyo. 21 00:02:52,640 --> 00:02:53,360 Roger. 22 00:02:57,470 --> 00:02:59,270 Hay una casa vacía en las afueras de la ciudad que podemos usar. 23 00:03:00,200 --> 00:03:01,150 Nos vemos aquí. 24 00:03:01,620 --> 00:03:02,810 Asegúrate de que nadie te siga. 25 00:03:02,810 --> 00:03:03,530 Sí, señor. 26 00:03:05,120 --> 00:03:07,400 Me pondré en contacto contigo si logramos avances. 27 00:03:07,700 --> 00:03:08,260 Está bien. 28 00:03:12,920 --> 00:03:15,100 No puedes venir al lugar. 29 00:03:15,100 --> 00:03:16,420 Lo sé, lo sé... 30 00:03:23,430 --> 00:03:24,340 ¡Qué persistente! 31 00:03:29,360 --> 00:03:31,230 Me llevan a una parte de la ciudad sin nadie alrededor... 32 00:03:33,880 --> 00:03:34,860 ¿Caí en su trampa? 33 00:03:40,560 --> 00:03:41,490 ¿Era esa cicatriz? 34 00:03:42,650 --> 00:03:44,710 Tú te encargas del otro. 35 00:03:45,520 --> 00:03:47,640 Pondré fin a esos dos. 36 00:03:55,200 --> 00:03:56,350 Mi brazo izquierdo es... 37 00:03:56,760 --> 00:03:57,460 ¡¿Qué pasa?! 38 00:03:58,480 --> 00:03:59,380 ¡El señorito! 39 00:04:00,400 --> 00:04:02,050 ¡Ya no puedo serte útil! 40 00:04:03,060 --> 00:04:04,300 ¡¿Qué estás diciendo?! 41 00:04:04,900 --> 00:04:08,910 Si me llevas contigo, puedes ser víctima también... 42 00:04:09,640 --> 00:04:12,100 Sin su pueblo no hay Rey. 43 00:04:12,460 --> 00:04:16,220 Pero sin su Rey, el pueblo no tiene adónde ir. 44 00:04:16,810 --> 00:04:20,660 Debes sobrevivir, por el bien de nuestro clan... 45 00:04:21,330 --> 00:04:22,450 ¡No te dejaré! 46 00:04:24,410 --> 00:04:28,580 Hay muchas cosas que vale la pena desechar por una gran causa. 47 00:04:30,490 --> 00:04:32,580 ¡¿Lan Fan?! ¡¿Qué estás planeando?! 48 00:04:33,290 --> 00:04:34,460 ¡No lo hagas! 49 00:04:49,170 --> 00:04:52,180 No hay nada dentro de tu armadura, ¿verdad? 50 00:04:52,750 --> 00:04:53,990 ¡Qué lamentable! 51 00:04:53,990 --> 00:04:57,940 Sigues creyendo en la alquimia. ¡¿Incluso después de haber sido colocado en ese estado miserable?! 52 00:05:04,850 --> 00:05:08,310 Este cuerpo viene con muchos inconvenientes. 53 00:05:08,310 --> 00:05:11,490 ¡Pero los inconvenientes no me hacen sentir miserable! 54 00:05:11,490 --> 00:05:13,730 ¡No hay razón para que me tengas lástima! 55 00:05:14,980 --> 00:05:18,090 Mi hermano recompuso mi vida con la alquimia. 56 00:05:18,440 --> 00:05:24,000 Si me niego a mí mismo, eso significaría Estoy negando hermano, junto con la alquimia. 57 00:05:24,400 --> 00:05:27,840 Creo en el potencial que tiene la alquimia. 58 00:05:28,130 --> 00:05:29,400 ¡Quiero creer en ello! 59 00:05:29,930 --> 00:05:30,860 Veo. 60 00:05:42,050 --> 00:05:42,980 ¡Hermano! 61 00:05:42,980 --> 00:05:44,170 ¿Qué pasa con Winry? 62 00:05:44,170 --> 00:05:44,990 Ella está bien. 63 00:05:46,740 --> 00:05:48,110 Soy tan idiota. 64 00:05:48,110 --> 00:05:49,780 La hice llorar de nuevo. 65 00:05:50,220 --> 00:05:52,620 Siempre eres tan descuidado. 66 00:05:55,640 --> 00:05:57,940 También nos vio a todos cubiertos de sangre. 67 00:05:58,460 --> 00:05:59,220 Sí. 68 00:06:00,630 --> 00:06:03,380 Muy bien, ¡es hora del segundo acto! 69 00:06:03,850 --> 00:06:06,370 Te encontré!!! 70 00:06:08,380 --> 00:06:10,970 ¡El Isbalan! 71 00:06:11,390 --> 00:06:12,580 Eres... 72 00:06:12,940 --> 00:06:14,340 ¡Ese tatuaje! 73 00:06:14,340 --> 00:06:15,390 ¡Un homúnculo! 74 00:06:47,420 --> 00:06:48,300 ¡Lin! 75 00:06:52,420 --> 00:06:53,370 ¡Correr! 76 00:07:13,010 --> 00:07:14,200 ¡Consígueme un cable resistente! 77 00:07:14,200 --> 00:07:15,240 R-¡Correcto! 78 00:07:18,240 --> 00:07:21,800 ¡El hecho de que tu capacidad de regeneración sea tan poderosa se convirtió en tu perdición! 79 00:07:21,800 --> 00:07:25,870 ¡Tu propia carne que se expande desde dentro del alambre terminará atándote más fuerte! 80 00:07:28,470 --> 00:07:31,240 ¡Te tengo, homúnculo! 81 00:07:41,900 --> 00:07:43,440 Bien jugado. 82 00:07:55,660 --> 00:07:59,290 ¡Te burlé, monstruo! 83 00:07:59,800 --> 00:08:02,810 ¿Qué? ¿Un homúnculo? 84 00:08:12,310 --> 00:08:13,120 ¡Consíguelo! 85 00:08:13,120 --> 00:08:13,800 ¡Estamos huyendo! 86 00:08:27,010 --> 00:08:28,270 Oye, espera un minuto, teniente... 87 00:08:32,610 --> 00:08:34,510 ¡Espera! 88 00:08:34,040 --> 00:08:34,790 ¡Alabama! 89 00:08:36,830 --> 00:08:38,250 La policía militar está observando. 90 00:08:38,250 --> 00:08:39,620 Finge que no los conoces. 91 00:08:40,120 --> 00:08:41,100 ¡Corrieron! 92 00:08:41,100 --> 00:08:42,340 ¡Captura cicatriz! 93 00:08:42,340 --> 00:08:42,850 ¡Sí, señor! 94 00:08:42,850 --> 00:08:46,140 El Coronel no es el tipo más agradable que hay, pero es digno de confianza. 95 00:08:46,710 --> 00:08:48,080 Pero lo más importante... 96 00:08:58,820 --> 00:09:00,510 ¡Necesitamos capturar a Scar, Al! 97 00:09:00,510 --> 00:09:01,220 ¡Bien! 98 00:09:02,200 --> 00:09:05,480 ¡Múltiples crímenes, incluido el asesinato de los Rockbell! 99 00:09:05,480 --> 00:09:07,650 ¡Pagarás por esos crímenes! 100 00:09:17,780 --> 00:09:19,700 ¿Se encuentra bien, señor sirviente? 101 00:09:20,470 --> 00:09:23,990 ¡Cómo te atreves a hacerle algo así al sirviente de mi salvador, Yoki! 102 00:09:23,990 --> 00:09:24,950 ¡Eres un idiota! 103 00:09:25,290 --> 00:09:27,080 ¡¿Qué dijiste?! ¡Habla por ti mismo! 104 00:09:27,390 --> 00:09:29,070 ¿Quién es ese niño? 105 00:09:29,670 --> 00:09:30,910 ¡Niña, aléjate de él! 106 00:09:30,910 --> 00:09:32,090 ¡Es peligroso! 107 00:09:33,410 --> 00:09:34,910 Estamos muy superados en número... 108 00:09:35,650 --> 00:09:36,960 ¡Deberíamos retirarnos! 109 00:09:54,980 --> 00:09:57,610 ¡¿Qué diablos fue esa alquimia?! 110 00:09:58,040 --> 00:09:59,970 ¿Realizó transmutaciones a distancia? 111 00:10:00,320 --> 00:10:01,240 Por aquí. 112 00:10:03,540 --> 00:10:05,910 ¡Maldita sea, no puedo ver nada! 113 00:10:05,910 --> 00:10:08,110 ¡¡¡Cicatriz!!! 114 00:10:12,630 --> 00:10:15,280 Ya he oído hablar de ti, Lin Yao. 115 00:10:15,780 --> 00:10:17,810 Nos dirigimos directamente a nuestro escondite. 116 00:10:17,810 --> 00:10:20,810 ¡Esperar! Dejé a un camarada. ¡Recógela por mí! 117 00:10:20,810 --> 00:10:21,410 ¿Eh? 118 00:10:21,710 --> 00:10:23,700 ¡No, no tenemos tiempo! 119 00:10:23,700 --> 00:10:26,420 ¡Te lo ruego! ¡Está en estado crítico! 120 00:10:26,420 --> 00:10:28,250 ¡Está esperando que vaya a buscarla! 121 00:10:30,090 --> 00:10:31,440 Hazlo rápido. 122 00:10:43,520 --> 00:10:46,870 Si mal no recuerdo, esa mujer es de Mustang... 123 00:10:52,210 --> 00:10:54,680 Ya lo hiciste, jovencito. 124 00:11:06,860 --> 00:11:10,310 Así que incluso yo tenía esos ojos... 125 00:11:12,900 --> 00:11:17,400 No importa lo lejos que hayamos llegado, El odio sólo produce más odio... 126 00:11:21,390 --> 00:11:23,870 Eso debería haber detenido la hemorragia. 127 00:11:24,690 --> 00:11:25,490 Gracias. 128 00:11:28,460 --> 00:11:29,290 ¡Maestro! 129 00:11:30,080 --> 00:11:32,110 ¡La policía militar está a la vuelta de la esquina! 130 00:11:32,110 --> 00:11:33,330 Deberíamos correr... 131 00:11:33,330 --> 00:11:35,150 ¡Nuestro objetivo está herido! 132 00:11:35,150 --> 00:11:37,150 ¡No podría haber llegado muy lejos! 133 00:11:37,150 --> 00:11:38,940 ¡Busca a fondo! 134 00:11:38,940 --> 00:11:39,340 ¡Sí, señor! 135 00:11:39,570 --> 00:11:40,170 ¡Maestro! 136 00:11:40,170 --> 00:11:41,210 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 137 00:11:42,430 --> 00:11:44,220 Shao May, tenemos que- 138 00:11:45,830 --> 00:11:47,140 ¿Eh? 139 00:11:48,250 --> 00:11:49,850 Encontré algo. 140 00:11:53,390 --> 00:11:56,480 ¡Tú! ¿Es este realmente el momento de recoger cosas? 141 00:11:56,720 --> 00:11:59,730 ¡Pero estaba completamente solo en medio de eso! 142 00:11:59,730 --> 00:12:01,770 ¡Siempre haces esto! 143 00:12:01,770 --> 00:12:04,740 ¡Una vez recogiste un gato callejero y lo criaste dentro de tu armadura sin decírmelo! 144 00:12:04,740 --> 00:12:05,490 ¡Deshazte de esa cosa! 145 00:12:05,490 --> 00:12:07,160 ¡Eres horrible! 146 00:12:07,440 --> 00:12:09,690 ¡Mira qué manso es! 147 00:12:13,580 --> 00:12:15,670 Está bien. Relajarse. 148 00:12:28,530 --> 00:12:30,200 Por favor. Por aquí. 149 00:12:30,200 --> 00:12:31,270 Gracias. 150 00:12:32,650 --> 00:12:34,250 Quédate dentro, ¿vale? 151 00:12:42,770 --> 00:12:43,640 ¡Winry! 152 00:12:46,870 --> 00:12:50,450 ¿Cómo te va, Fullmetal Alchemist? 153 00:12:50,950 --> 00:12:52,750 Führer Presidente Bradley. 154 00:12:52,750 --> 00:12:53,950 ¿Por qué estás...? 155 00:12:54,770 --> 00:12:58,970 Escuché que tu amigo de la infancia estaba bajo vigilancia aquí. 156 00:12:59,990 --> 00:13:02,130 Ella es una persona cercana a uno de mis valiosos y talentosos alquimistas. 157 00:13:02,370 --> 00:13:04,390 Tengo que tratarla con cortesía. 158 00:13:06,990 --> 00:13:10,470 Pues bien, jovencita, me despido. 159 00:13:11,010 --> 00:13:12,650 Bueno. Gracias por todo. 160 00:13:17,290 --> 00:13:19,250 Es una chica buena y honesta. 161 00:13:19,250 --> 00:13:21,040 Trátala con cuidado, ¿vale? 162 00:13:29,770 --> 00:13:30,450 Ed. 163 00:13:32,510 --> 00:13:33,550 Lo prometiste. 164 00:13:34,140 --> 00:13:38,170 Cuéntame todo lo que sabes sobre mamá y papá. 165 00:13:48,740 --> 00:13:49,820 Ya veo... 166 00:13:50,730 --> 00:13:54,450 Así que estaban haciendo todo lo posible para ayudar a la gente hasta el final... 167 00:13:56,950 --> 00:13:57,590 Pero... 168 00:13:58,520 --> 00:14:02,040 ...todavía desearía que hubieran podido regresar con vida... 169 00:14:04,400 --> 00:14:08,380 Todo lo que puedo hacer... es esperar. 170 00:14:23,020 --> 00:14:25,290 ¡Oh, momento perfecto! 171 00:14:25,690 --> 00:14:28,200 Hay una llamada para la señorita Rockbell. 172 00:14:28,710 --> 00:14:29,840 ¿Para mí? 173 00:14:32,880 --> 00:14:33,940 ¿Hola? 174 00:14:35,270 --> 00:14:36,220 ¿Señor Garfield? 175 00:14:36,490 --> 00:14:39,210 Lo siento, Winry. 176 00:14:39,210 --> 00:14:42,230 Esperaba encargarme de todo yo mismo, pero... 177 00:14:42,450 --> 00:14:44,800 ¡¿Winry aún no ha regresado?! 178 00:14:44,390 --> 00:14:47,530 ¡Mira esto! ¡Solo Winry puede arreglar esto! 179 00:14:46,700 --> 00:14:50,200 ¡Tus clientes realmente te extrañan! 180 00:14:50,490 --> 00:14:53,090 ¡Vuelve pronto, Winry! 181 00:14:53,820 --> 00:14:55,040 ¿Winry? 182 00:14:55,390 --> 00:14:56,380 ¿Tetsu? 183 00:14:56,690 --> 00:14:59,220 ¡Por favor, vuelve pronto! 184 00:14:59,220 --> 00:15:03,440 ¡Mi pie se siente mucho mejor cuando lo operas en lugar del Sr. Garfield! 185 00:15:03,980 --> 00:15:09,320 ¡Winry, necesito que termines el exterior de mi pierna lo antes posible! 186 00:15:08,840 --> 00:15:10,300 ¡Mi brazo también! 187 00:15:09,720 --> 00:15:11,510 ¡No, soy el primero! 188 00:15:11,510 --> 00:15:12,950 ¡Quiero verte pronto! 189 00:15:12,950 --> 00:15:15,930 ¡Idiota, Winry es de todos! 190 00:15:15,930 --> 00:15:17,220 ¡Así es! 191 00:15:17,910 --> 00:15:21,020 Lo siento... volveré pronto. 192 00:15:21,930 --> 00:15:23,000 Por favor espérame. 193 00:15:24,160 --> 00:15:27,130 Lo haré... haré lo mejor que pueda... 194 00:15:28,270 --> 00:15:29,460 Gracias. 195 00:15:39,080 --> 00:15:42,040 Gracias por detenerme en ese entonces. 196 00:15:43,830 --> 00:15:46,600 Hay gente que me está esperando. 197 00:15:47,130 --> 00:15:50,340 Estaba cerca de hacer algo que me haría incapaz de enfrentarlos. 198 00:15:52,410 --> 00:15:53,620 winry... 199 00:15:55,470 --> 00:15:58,490 Ed, ¡no olvides mantener tu correo automático! 200 00:15:58,490 --> 00:15:59,660 ¡Lo tienes! 201 00:16:00,040 --> 00:16:02,770 En algún momento te enviaré un buen aceite para pulir, Al. 202 00:16:02,770 --> 00:16:03,520 ¡Bueno! 203 00:16:06,350 --> 00:16:07,760 Por favor no mueras. 204 00:16:08,400 --> 00:16:09,120 No lo haremos. 205 00:16:08,390 --> 00:16:09,130 Entiendo. 206 00:16:11,200 --> 00:16:12,280 La próxima vez que te haga- 207 00:16:16,120 --> 00:16:17,890 ¿Eh? ¿Qué? 208 00:16:17,890 --> 00:16:18,870 No puedo oírte. 209 00:16:21,640 --> 00:16:22,570 ¿Hermano? 210 00:16:22,570 --> 00:16:23,560 ¡Esperar! 211 00:16:24,100 --> 00:16:25,290 Adiós, Winry. 212 00:16:25,290 --> 00:16:26,330 O-está bien. 213 00:16:26,600 --> 00:16:27,290 Dios... 214 00:16:28,030 --> 00:16:29,130 ¡Hola, Ed! 215 00:16:29,480 --> 00:16:31,100 ¡¿Qué dijiste?! 216 00:16:35,800 --> 00:16:38,640 ¡La próxima vez que te haga llorar, será con lágrimas de alegría! 217 00:16:39,430 --> 00:16:44,470 ¡Al y yo recuperaremos nuestros cuerpos con seguridad y te haremos llorar de alegría! 218 00:16:44,470 --> 00:16:45,600 ¡Será mejor que lo recuerdes! 219 00:17:00,380 --> 00:17:01,490 Dame un brazo y una pierna. 220 00:17:03,030 --> 00:17:04,080 Un año. 221 00:17:04,080 --> 00:17:07,750 No tenemos adónde regresar ahora. 222 00:17:11,180 --> 00:17:13,290 ¿Por qué estás? 223 00:17:32,800 --> 00:17:34,110 Ah, ya lo entiendo... 224 00:17:34,910 --> 00:17:38,260 Yo... me enamoré de él... 225 00:17:46,240 --> 00:17:47,150 ¡Coronel! 226 00:17:47,560 --> 00:17:48,460 Entra. 227 00:17:56,890 --> 00:17:58,060 Hay alguien gravemente herido. 228 00:17:58,570 --> 00:17:59,650 Necesitamos un médico. 229 00:18:00,470 --> 00:18:02,520 ¿Haciendo cosas peligrosas otra vez? 230 00:18:02,520 --> 00:18:04,190 Eres un mocoso estúpido. 231 00:18:04,650 --> 00:18:07,300 Si mal no recuerdo, tienes familia. 232 00:18:07,990 --> 00:18:10,050 Si causará problemas, no es necesario que lo haga. 233 00:18:11,320 --> 00:18:13,690 Iré a traer algunos instrumentos, así que espera. 234 00:18:14,390 --> 00:18:15,270 ¿Está bien? 235 00:18:17,200 --> 00:18:21,130 Me divorcié de mi esposa poco después de regresar de Ishbal. 236 00:18:23,630 --> 00:18:27,600 ¡¿Entraste en las alcantarillas con el brazo cortado?! 237 00:18:27,600 --> 00:18:29,420 ¡No me sorprendería que tuvieras tétanos! 238 00:18:31,850 --> 00:18:35,310 Últimamente sólo me ocupo de cadáveres. 239 00:18:35,310 --> 00:18:37,050 Así que puede que sea un poco brusco. 240 00:18:44,260 --> 00:18:44,960 Lo siento... 241 00:18:44,960 --> 00:18:46,180 No te hagas una idea equivocada. 242 00:18:47,850 --> 00:18:50,000 Nosotros fuimos los que nos ofrecimos a ayudar. 243 00:18:50,790 --> 00:18:53,350 Sólo trabajamos con ustedes porque teníamos un interés común. 244 00:18:54,120 --> 00:18:56,250 Estoy buscando algo tan grande como la inmortalidad. 245 00:18:56,250 --> 00:18:59,190 Estaba preparado para lo peor cuando dejé mi país. 246 00:19:03,010 --> 00:19:06,000 No... no estaba lo suficientemente preparado. 247 00:19:08,050 --> 00:19:11,490 Lan Fan estaba más preparada que yo. 248 00:19:18,910 --> 00:19:19,810 ¿Estás bien? 249 00:19:20,110 --> 00:19:22,220 ¿Hay algo que podamos hacer por usted? 250 00:19:24,090 --> 00:19:27,720 Tu trampa no estuvo tan mal... 251 00:19:30,810 --> 00:19:32,310 Pero ya no puedo usarlo... 252 00:19:33,210 --> 00:19:35,190 Necesito un brazo de repuesto. 253 00:19:38,080 --> 00:19:38,910 ¡Seguro! 254 00:19:39,320 --> 00:19:41,490 ¡Te presentaré a una increíble mecánica de correo automático! 255 00:19:49,800 --> 00:19:52,730 Soy el coronel Roy Mustang del ejército. 256 00:19:55,210 --> 00:19:58,470 Soy Lin Yao, duodécimo príncipe de la dinastía Xing. 257 00:19:59,080 --> 00:20:01,080 Estoy agradecido de que nos haya encontrado un médico. 258 00:20:01,560 --> 00:20:04,940 Tú también nos ayudaste ayudando a María Ross. 259 00:20:05,530 --> 00:20:08,620 Y esto también. 260 00:20:13,550 --> 00:20:15,230 Oye, ¿qué diablos es eso? 261 00:20:16,190 --> 00:20:18,840 Es un homúnculo llamado Gula. 262 00:20:19,380 --> 00:20:20,060 ho- 263 00:20:21,310 --> 00:20:25,360 Aparentemente, este tipo tiene algún tipo de conexión con una parte de los niveles superiores del ejército. 264 00:20:26,310 --> 00:20:27,660 ¿"Una porción"? 265 00:20:27,660 --> 00:20:28,870 ¡No tienes idea! 266 00:20:30,580 --> 00:20:32,040 Rey Bradley. 267 00:20:32,440 --> 00:20:34,580 Existe la posibilidad de que también sea un homúnculo. 268 00:20:36,540 --> 00:20:40,570 Tenía un tatuaje de Ouroboros en el ojo debajo del parche. 269 00:20:41,280 --> 00:20:44,170 Él y Gluttony vinieron tras nosotros. 270 00:20:44,170 --> 00:20:45,210 De ninguna manera... 271 00:20:45,210 --> 00:20:47,720 ¡¿El hombre más importante del país es un homúnculo?! 272 00:20:48,120 --> 00:20:48,980 Pero... 273 00:20:50,080 --> 00:20:54,320 ...Bradley no emitía una sensación de no ser humano, como lo hacía Gluttony. 274 00:20:55,070 --> 00:20:57,230 Siente lo mismo que un humano común y corriente. 275 00:20:57,570 --> 00:20:58,950 Entonces... 276 00:20:58,950 --> 00:21:03,650 En primer lugar, si el Führer Presidente es un homúnculo, ¿qué pasa con su hijo? 277 00:21:03,650 --> 00:21:07,150 ¡Leí en un libro que los homúnculos no pueden reproducirse! 278 00:21:06,600 --> 00:21:07,380 No. 279 00:21:08,120 --> 00:21:10,150 Su hijo Selim fue adoptado. 280 00:21:10,680 --> 00:21:13,200 No lleva la sangre del Führer Presidente. 281 00:21:17,870 --> 00:21:19,440 Un monstruo o un humano... 282 00:21:20,180 --> 00:21:24,260 Sea como fuere, ahora es más fácil sacarlo de su puesto. 283 00:21:25,250 --> 00:21:27,310 Primero le sacaremos información a este tipo. 284 00:21:27,720 --> 00:21:29,300 Tomemos también su piedra filosofal. 285 00:21:29,620 --> 00:21:31,590 Quizás pueda usarlo para curar a mi hombre. 286 00:21:32,000 --> 00:21:33,300 ¡Oye, oye, oye! 287 00:21:33,300 --> 00:21:35,270 ¡Lan Fan perdió su brazo para obtener eso! 288 00:21:35,540 --> 00:21:38,610 ¡Se lo llevaremos a Xing! 289 00:21:38,610 --> 00:21:43,610 ¡Aférrate! ¡Nosotros también hemos estado buscando una manera de recuperar nuestros cuerpos durante mucho tiempo! 290 00:21:43,610 --> 00:21:45,110 ¡No permitiré que lo tomes tú mismo! 291 00:21:45,110 --> 00:21:45,800 Así es. 292 00:21:46,230 --> 00:21:47,950 Lin, eres un inmigrante ilegal. 293 00:21:49,800 --> 00:21:50,990 ¡No puedo soportar esto! 294 00:21:50,990 --> 00:21:53,930 Mustang, me voy a casa. 295 00:21:54,250 --> 00:21:55,450 Mustang... 296 00:21:57,250 --> 00:22:01,580 Coronel Mustang... ¡quién mató a Lust! 297 00:22:08,930 --> 00:22:13,100 Roy Mustang!!! 298 00:22:24,210 --> 00:22:25,130 ¿Qué...? 299 00:23:57,980 --> 00:24:03,580 ¿Qué se esconde detrás de la sonrisa de buena voluntad y bondad? 300 00:24:04,120 --> 00:24:06,750 Hay que ser discreto para poder profundizar más. 301 00:24:06,750 --> 00:24:10,200 Avanzaban y corrían sin saber qué hacer. 302 00:24:11,280 --> 00:24:15,590 La próxima vez, Fullmetal Alchemist: 303 00:24:15,590 --> 00:24:18,880 Episodio 24, Dentro del vientre. 304 00:24:19,810 --> 00:24:25,100 Si saltas descuidadamente, todo lo que te espera es un mar de oscuridad.